Eating out as family

A family visits Sizzler's for the second time in a row this week.

Waiter:

Welcome to Sizzler's! Does everyone know what they'd like to order?

Dad:

Yeah, so we would like to start off with some nachos and guacamole as an appetizer.

Waiter:

Of course, would you like the nachos with cheese or without?

Dad:

With cheese.

Waiter:

Alrighty, and what can I get for the rest of the family?

Mom:

I'll have the Caesar salad with grilled chicken.

Daughter:

I want the chicken tenders with some fries.

Mom:

You had the same thing yesterday, are you sure you don't want something else?

Daughter:

But Mom, I want chicken tenders.

Mom:

Alright, fine. My daughter will have the chicken tenders.

Waiter:

Okay, and how about you kid, what would you like?

Son:

I want a cheeseburger with no pickles and extra ketchup.

Waiter:

Sounds good. Would you like any drinks with your meals?

Dad:

I'll have a Dr. Pepper.

Mom:

Just some water, please and some lemonade for the kids.

Son and Daughter

But Mom, we want soda not lemonade.

Mom*

You've had too much sugar, no buts.

Waiter:

Sure thing. Anything else I can get for you?

Mom:

Can we also have a side of onion rings with the appetizer, please?

Waiter:

Absolutely, so that would be one Caesar salad with grilled chicken, some chicken tenders with fries, a cheeseburger with no pickles and extra ketchup, some nachos with cheese, a Dr. Pepper, some water and two lemonades.

Dad:

Yes, that sounds right. How long will it take?

Waiter:

It should take about 45 minutes in total.

Dad:

Okay, great thanks

Waiter:

If you need anything just ask. I'll have your order in right away.

Translation

Una familia visita a Sizzler's por segunda vez esta semana.

Mesero:

¡Bienvenidos a Sizzler's! ¿Todos saben lo que les gustaría ordenar?

Papá:

Sí, nos gustaría empezar con unos nachos y guacamole como aperitivo.

Mesero:

Por supuesto, ¿desean los nachos con queso o sin queso?

Papá:

Con queso.

Mesero:

De acuerdo, ¿y qué puedo traer para el resto de la familia?

Mamá:

Voy a tener la ensalada César con pollo a la parrilla.

Hija:

Quiero las tiras de pollo con papas fritas.

Mamá:

Tuviste lo mismo ayer, ¿estás segura de que no quieres algo más?

Hija:

Pero Mamá, quiero las tiras de pollo.

Mamá:

De acuerdo, está bien. Mi hija tendrá las tiras de pollo.

Camarero:

Vale, ¿y tú chico, qué te gustaría?

Hijo:

Quiero una hamburguesa con queso sin pepinillos y con extra ketchup.

Mesero:

Suena bien. ¿Les gustaría alguna bebida con sus comidas?

Papá:

Quiero un Dr. Pepper.

Mamá:

Solo agua, por favor, y dos limonadas para los niños.

Hijo e hija:

Pero Mamá, queremos soda en lugar de limonada.

Mamá:

Han tenido suficiente azúcar, no hay pero que valga.

Mesero:

Claro que sí. ¿Algo más que pueda traerles?

Mamá:

¿Podemos también tener una porción de aros de cebolla con el aperitivo, por favor?

Mesero:

Por supuesto, entonces sería una ensalada César con pollo a la parrilla, unas tiras de pollo con papas fritas, una hamburguesa con queso sin pepinillos y con extra ketchup, unos nachos con queso, un Dr. Pepper, agua y dos limonadas.

Papá:

Sí, suena bien. ¿Cuánto tiempo tomará?

Mesero:

Debería tomar alrededor de 45 minutos en total.

Papá:

De acuerdo, genial, gracias.

Mesero:

Si necesitan algo solo pidan. Tomaré su orden de inmediato.